Hは無しなの・・・

と、なにやら怪しげなタイトルですが・・・
先日のマウンテンバイク世界選の勝者はスペインのHERMIDA ・RAMOS・jose・antonio
ここでは
ホセ・アントニオ・ヘルミダと明記されています。
しかし、こちらでは、ホセ・アントニオ・エルミダとなっています。
スペイン語ではHは発音しません!
こっちは不正解で、こちらが正解!!
そうです。Hは無しです!!
人の名前を間違えるのは失礼です。お互い気をつけましょう!
数年前、エルミダ選手がワールドカップに出始めた時、
バイシクルクラブでは潔くローマ字表記でした!
勇気ある選択だと思いました。
というか、スペイン語辞典を使えば・・・
まぁ、どうでも良い事ですが
意見ついでにクイズに答えて、バイクを貰いましょう!
私はいりませんが・・・
置き場がないし、サイズが小さすぎます!
在庫処分でしょうかね?(ぼそぼそ)

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です